تفتخر ميرينجن، مثلها مثل إنترلاكن ولوتربرونين، بخطوط مواصلات وطنية ودولية ممتازة، مما يضمن سهولة الوصول للمسافرين. تعمل القطارات كل نصف ساعة من وإلى المدن السويسرية الكبرى مثل برن، وزيوريخ، وجنيف، وبازل، مما يوفر مواصلات متكررة ومباشرة. كما توفر المدينة أيضاً خطوط مواصلات عامة من الدرجة الأولى إلى المطارات السويسرية والمدن الأوروبية مثل باريس وبرلين وفيينا وميلانو، مما يسهّل تجربة السفر.
من محطة إنترلاكن أوست، يمكنك الوصول إلى ميرينجن في غضون 49 دقيقة عن طريق ركوب قطار زينترالبان باتجاه لوسيرن. تأخذك هذه الرحلة ذات المناظر الطبيعية الخلابة عبر المناظر الطبيعية الخلابة في أوبرلاند بيرنيز أوبرلاند، مروراً ببحيرة برينز وعبر القرى السويسرية الساحرة قبل الوصول إلى ميرينجن.
يمكن الوصول إلى ميرينجن بسهولة بالسيارة والقطار. إذا كنت تقود سيارتك، يمكنك الوصول إلى ميرينجن مباشرةً عبر طرق جيدة الصيانة، مع توافر مواقف سيارات واسعة في المدينة. أما إذا كنت مسافراً بالقطار، فإن الرحلة من إنترلاكن أوست إلى ميرينجن تستغرق حوالي 49 دقيقة على سكة حديد زينترالبان ذات المناظر الخلابة التي توفر مناظر خلابة على طول الطريق.


